Backadagen 9 juli 2016

Dansgruppen uppträdde på Backadagen i juli. Backafestivalen brukar hålla på i dagarna tre, men i år fanns inte tillräckligt med frivilliga som ställer upp å den här fina festivalen på Österlen varje sommar. Men det blir säkert bättre nästa år!

Backadagen var jättebra organiserad och blev en succé trots att det bara var program sex timmar! Tack till organisatörerna! Vi återkommer gärna!

Här kommer en mängd bilder från vårt uppträdande!
Foto: Göran Söderberg, Agneta Andersson, Pia Karlsson

Dansträning i Aten, maj 2016

I Grekland är folkdans mycket stort. En uppsjö av mycket professionella grupper finns i alla städer och de flesta deltagarna deltar på oavlönad basis. Man deltar i stora festivaler både i landet och utomlands, i Europa, i USA, i Australien mm.
Varje by med självaktning har en dansgrupp som tränar under vintrarna och uppträder på kyrkofestdagarna under somrarna. Man låter sy eller lånar dräkter från de stora grupperna som vanligen har äkta gamla och nya dräkter från de områden de kommer eller dansar danser från.
Den allra största gruppen i Grekland heter Dora Stratou efter grundaren och forskaren i folkdans Dora Stratou. Gruppen ger lektioner på olika nivåer hela vintrarna och man äger en egen teater i centrala Aten på Filopappos-kullen. Där kan man se föreställningar varje kväll hela sommarhalvåret. En upplevelse!

Vi hade även i år (förra resan var i oktober 2014) den stora förmånen att få träna grekisk dans för en av landets allra främsta pedagoger och koreografer för just Dora Stratou-ensembeln Marina Christofaki. Hon var under många år Första Dansare i ensambeln

Vi var alltså i Aten en vecka i maj för intensiv-träning. Den här gången var nästan hela gruppen med, alla utom en av oss som inte kunde komma med av familjeskäl.Men hon var med oss varje dag ändå via Skype och tränade hemma i vardagsrummet så parketten rök!

Självklart gjorde vi en hel del andra saker också. Vi handlade detaljer till våra dräkter, vi åt middagar, luncher, snacks, vi shoppade annat kul som små fina handväskor och vi var ute varje kväll. Sista dagen åkte vi på en heldagstur till Delfi i centrala Grekland. På vägen hälsade vi också på Ingrids gamla hemtrakter Levadia och fick träffa några av hennes gamla vänner.

 

Fler dräkter

Jag har inte hunnit lägga ut alla dräkterna under sömnadsperioden. Ett speciellt deadline, festen i februari 2016,  gjorde att bloggen kom på efterkälken.
Alla dräkterna är färdiga. Så gott som. Vi ska nog komplettera med några detaljer från Aten när vi ska dit och träna i mitten av maj i år.
Men här kommer några blandade bilder från skapandet av de övriga dräkterna, de som inte redan beskrivits på andra inlägg.

Evas dräkt från Pontos:

Barbros dräkt: Nationaldräkten i Grekland, den s.k. Amalía-dräkten:

Karens dräkt från Kratero i grekiska Makedonien:

Karins dräkt Roumlouki från Alexadria i grekiska Makedonien:

Tack från Grekland!

Såhär skrev den grekiska organsiationen Fair Planet. De har bl.a. en läkarklinik i flyktinglägret utanför Pireus på området för den gamla flygplatsen. Vinsten från vår fest den 13 februari skickades till denna organisation.
www.fairplanet.gr

Σουηδοί αλληλέγγυοι στηρίζουν τους πρόσφυγες στην Ελλάδα
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στο σύλλογο Viljan που διοργάνωσε γιορτή στο χωριό Östra Hoby στο Österlen της Σουηδίας προκειμένου να συνδράμει το έργο της Fair Planet για τη στήριξη των προσφύγων.
Η Fair Planet δραστηριοποιείται στο ιατρείο του χώρου φιλοξενίας προσφύγων στο Ελληνικό. 
https://grekiskdansfortanter.wordpress.com/2016/01/

ÖversättningEtt varmt tack från den grekiska Hjälporgansiationen Fair Planet i Grekland
till organisatörerna Föreningen och dansgruppen Grekisk dans för tanter och Föreningen Viljan för den grekiska festen i Östra Hoby den 13 februari 2016 och vinsten som skänktes till organisationen för att stödja arbetet med sjukvårdskliniken för flyktingarna i lägret på den gamla flygplatsen utanför Aten, Elliniko. Organisationen arbetar aktivt med att förse flyktingarna där med gratis sjukvård.
12717869_1106903742663008_4223793872248676221_n

Dansfesten blev succé!

Det kom ca 100 personer till vår dräktpremiär! Rembétika-orkestern YaMas från Örebro spelade och Föreningen Viljan i Folkhemmet i Östra Hoby skötte organiserandet. Ingen av oss begärde ersättning för arbetet!
Vi fick ihop en vinst på ca 9000:- SEK som ska skickas till den grekiska organisationen Fair Planet (www.fairplanet.gr) som ger pengarna till en läkarstation i centrala Aten där fattiga greker och flyktingar får gratis sjukvård. Grekland tar just nu emot ca 900 000 tusen flyktingar, ett land som är mycket försvagat av den ekonomiska krisen.
Vår fest var ett sätt att stödja Grekland att stödja!
Efter YaMas´och vår dansgrupps uppträdanden dansade vi alla loss på dansgolvet. 80 % av deltagarna hängde med och dansade långt in på natten! Roligt hade vi!

Stor grekisk fest 13 februari!

Grekisk Fest 13feb16, fb

STOR GREKISK VINTERFEST
–Grekisk dans för tanter hjälper Grekland hjälpa flyktingar –
Rembetikamusik med orkestern YaMas från Örebro
Dräktpremiär för dansgruppen Grekisk dans för tanter
Dans för alla
Grekisk vintermat med passande dryck.
Nyårskakan skärs enligt tradition.
13 februari, kl 19.00.
Entré: 280:-
Allt överskott går till den  grekiska organisationen Fair Planet
och går till gratis sjukvård för greker och flyktingar i Aten
FOLKHEMMET I ÖSTRA HOBY. 13/2 KLOCKAN 19.00
275:- kr med vintermat.
MÅSTE förbokashobyviljan@gmail.com
Överblivna platser vid dörren. Pris utan mat 150:-.
Facebook: Viljan i Östra Hoby

Fotografbilder

Vår hovfotograf heter Göran Söderberg. Han är också arkitekt och bor i Simrishamn på Österlen och har sitt kontor i sjöfararbyn Skillinge en mil söder om stan. Här visar vi några av hans bilder från fotograferingen den 13 augusti 2015 i Simrishamn.
Görans kontaktuppgifter hittar du på vår Kontaktsida.
p1000179
  p1000171
DSC_7761 (1280x853) DSC_7769 (1280x853) DSC_7777 DSC_7827 DSC_7776
DSC_7765DSC_7772

Fotografering

Trots att inte alla dräkter är färdiga så ville vi göra en fotografering. Vår gode vän, fotografen och arkitekten  Göran Söderberg ställde upp i parken utanför sitt hus. Då Studieförbundet Vuxenskolans egna lokaler också fanns strax bredvid, så fick vi använda lokalerna att klä om, sminka oss (!!) och styla hår, Birgitta är ju frissa så vi hade fantastisk hjälp med allt detta! Sedan gällde det att få fason på huvuddukar och hitta de rätta smyckena.
Det var första gången vi kunde prova dräkterna i sin helhet och det fanns mycket att ordna med. Tre av medlemmarna hade ännu inte fått sina dräkter färdiga från sömmarstudion och fick därför fick låna från mitt lilla förråd av gamla dräktdelar från Grekland.
En fotografering med alla kompletta dräkter kommer vi att göra i vår när allt är färdigt.
IMG_2754 IMG_2756 IMG_2759
IMG_2761 IMG_2770 IMG_2784