Augusti 2019

Marie-Louise bär en dräkt från den lilla ön Trikeri strax söder om Pilionhalvön i centrala Grekland. Idag är byn Trikeri flyttad till den södra delen av halvön.
De flesta av männen här var alltid till sjöss, antingen som sjömän eller fiskare. Kvinnorna spenderade den största delen av tiden lämnade ensamma med allt ansvar för hem och barn. Man hade gott om tid att utveckla sina dräkter. En äkta dräkt består av 13 klänningar. Varav minst tre var av ylle… Idag bärs dräkten vid helgonfester samt av dansgrupper när man dansar danser från Pilion.
(Tryckfelsnisse har varit framme…den stora festen den 15 augusti sker naturligtvis till åminnelse av Jungfru Marias dödsdag, ingenting annat)

cof

cof

Juli 2019

Birgitta bär en dräkt från ön Rhodos. Den är den mest kända från Rhodos och bärs i bergsbyn Ébonas. Ébonas är en by som ligger sydväst om huvudstaden på Rhodos som är en av Tolvöarna, de grekiska öarna utefter den turkiska kusten. Byn ligger på 850 meters höjd och är en av Rhodos högst belägna byar. Läget har gjort att byn har förändrats mycket lite av turismen på ön och här finns fortfarande några invånare som bär den gamla folkdräkten. Många traditioner, som levt kvar i många generationer, finns fortfarande kvar, bl.a. de vackra mångfärgade broderierna som görs än idag.
Bilderna är tagna strax intill Birgittas bostad på den lilla fiskebyn Brantevik på Österlen.

cof

Juni 2019

Pia, som här är fotograferad i Klosterträdgården i Ystad och som reser till Kreta titt som tätt, bär naturligtvis en dräkt från Kreta. Närmare bestämt från Anogia. Den och dräkten från Sfakiá, är de mest betydande dräkterna på Kreta. Den dök upp i mitten av 1600-talet och bestod av både vardags och festdräkt oberoende av bärarens ålder.  Man hittar den inte bara i området kring Anógia utan även i andra områden på centrala Kreta.
Dräktens namn kom från dräktdelen sártza, en viktig del av dräkten i form av ett förkläde, tillverkat av ett tyg som kom från en arabisk hamn som hette Sártza.

Den används inte till vardags idag, men till fest och speciella tillfällen, främst till bröllop där brudens tärnor bär den.cof

Januari 2019

Bild

Ingrid, som är dansgruppens ledare, är fotograferad på Glimmingehus på Österlen. Den dräkt hon bär är från bergsbyn Zeriki på berget Elikonas i Beotien på det grekiska Fastlandet. Elikonas är grannberget till Parnassen där Apollon bodde. Han hade sina sju muser boende nära och bra  på Elikonasberget.

grekisk flaggaΤο Ημερολόγιό μας ξεκινάει με την Ingrid, φωτογραφισμένη στο Κάστρο Glimmingehus, στη νοτιοανατολική Σουηδία. Η στολή είναι απο τη Ζερίκι (Ελικόνας), Βοιωτίας.IMG_20190110_103257.jpg

Fler dräkter

Jag har inte hunnit lägga ut alla dräkterna under sömnadsperioden. Ett speciellt deadline, festen i februari 2016,  gjorde att bloggen kom på efterkälken.
Alla dräkterna är färdiga. Så gott som. Vi ska nog komplettera med några detaljer från Aten när vi ska dit och träna i mitten av maj i år.
Men här kommer några blandade bilder från skapandet av de övriga dräkterna, de som inte redan beskrivits på andra inlägg.

Evas dräkt från Pontos:

Barbros dräkt: Nationaldräkten i Grekland, den s.k. Amalía-dräkten:

Karens dräkt från Kratero i grekiska Makedonien:

Karins dräkt Roumlouki från Alexadria i grekiska Makedonien:

Fotografering

Trots att inte alla dräkter är färdiga så ville vi göra en fotografering. Vår gode vän, fotografen och arkitekten  Göran Söderberg ställde upp i parken utanför sitt hus. Då Studieförbundet Vuxenskolans egna lokaler också fanns strax bredvid, så fick vi använda lokalerna att klä om, sminka oss (!!) och styla hår, Birgitta är ju frissa så vi hade fantastisk hjälp med allt detta! Sedan gällde det att få fason på huvuddukar och hitta de rätta smyckena.
Det var första gången vi kunde prova dräkterna i sin helhet och det fanns mycket att ordna med. Tre av medlemmarna hade ännu inte fått sina dräkter färdiga från sömmarstudion och fick därför fick låna från mitt lilla förråd av gamla dräktdelar från Grekland.
En fotografering med alla kompletta dräkter kommer vi att göra i vår när allt är färdigt.
IMG_2754 IMG_2756 IMG_2759
IMG_2761 IMG_2770 IMG_2784

Birgittas Rhodos-dräkt!

Sommaren har prioriterat dräktsömnad. Jag har sytt och sytt och sytt och 70 % av dräkterna är nu så gott som färdiga. Detaljer finns kvar att förbättra och smyckesituationen är inte helt under kontroll ännu. Men vi jobbar vidare på saken. Här ser du Birgittas dräkt från Rhodos i görningen. Den innehöll till slut ca 40 meter band!!!
2015-07-08 16.36.07   2015-05-30 16.23.53   2015-07-11 10.18.02IMG_2702
2015-07-13 17.30.03   
Kvar har vi nu två dräkter från Makedonien samt en från Karpathos. Delar av dräkterna är färdiga men det återstår en hel del detaljarbeten och baskläder till dem.

Britt-Maries dräkt från Eipiros

Vi syr den tillsammans Britt-Marie och jag. Jag klipper men med stöd av Britt-Marie som tar hand om kjol och blus. Detaljerna får jag på min lott att göra. Eipiros ligger i nordvästra hörnet av Grekland mot gränsen till Albanien, en del som varit bland de fattigaste i landet. Här ligger metervis med snö på vintrarna och kylan är lika sträng som i norra Sverige. Ullkläder har alltid varit gällande här. De äldre har fortfarande ull-underkläder mot fukten faktiskt även på sommaren.
IMG_2429 (640x480) 2015-04-27 17.27.27 (640x384)
Förklädet har Monica Landin, MinDinDesign i Brantevik broderat på svart siden på sina under-maskiner och den svarta västen är sydd av en ullkappa av bästa kvalité inköpt på loppisen i Virrestad. Applikationerna köpte Britt-Marie själv i Aten. De är speciellt gjorda för att sys på folkdräkter.
DSC08870
Dräkterna i från Eipiros varierar från by till by och dekorationerna på västarna kan vara mycket olika.

2015-05-28 18.31.35 (384x640)
Hela dansgruppen ser på när vi har provningssession…

2015-06-18 18.30.46 2015-06-18 18.30.55
Det syns inte här men det är mycket kvar att sy på dräkten. Jag väntar på beställda band till västen, agrafferna ska sys fast för hand, kjolen ska läggas upp och få en spetsnederkant, blusen ska få urringning med svarta kantband och knappar, fållas och få ärmarna bandkantas och påsydda. Sidenblusen ska få guldband och knappar och…ja en hel del är kvar! Men vi jobbar tillsammans! Snart så…

Marie-Louise´dräkt från Trikeri

Det här är Marie-Louise och hennes nästan färdiga dräkt från Tríkeri, som är en liten ö alldeles söder om Pilionhalvön i centrala Grekland. Det var en hel process av research att få reda på exakt hur dräkten skulle se ut. Marie-Louise har sytt sin dräkt helt på egen hand och det har varit många stunder av handsömnad, Marie-Louise berättar att flera av guldspetsarna som köpts i Grekland har hon också sytt under vistelser i Grekland.
På bilden är dräkten nästan komplett, men inte riktigt. Här nedan kommer en rad bilder på skapandeprocessen. Det vackra bältet är broderat av Monica Landin, MinDinDesign i Brantevik.
2015-06-04 18.29.21 (384x640) image002
2014-08-18 16.01.17 (640x427) bild 12014-12-08 21.16.31 (640x297) 2014-12-08 21.16.58 (640x359)
IMG_2424 (480x640)  IMG_2427 (640x480) 2015-05-27 14.49.45  2015-06-04 18.29.21 (384x640)  2015-06-04 18.29.56 (384x640)

Levadia-dräkten

Den vita skjortan och den vita kjolen med spetsar har vi hittat på loppisar. Men förklädet och västen behövdes sys helt från början- Förklädets mönster och material, sammtstyg i rött och guldspetsar köpte jag i Levadia, staden dräkten kommer ifrån och där alla mina grekiska släktingar bor. Monica Landin med sitt företag MinDinDesign i Brantevik broderade förklädet som behövde 4 hela ramar och mycket mycket arbete!
2015-04-27 17.27.18 (384x640)     2015-05-04 13.17.14 (384x640)
Sedan var det dags för västen. Ett vitt ylletyg var inte lätt att hitta men Stoff &Stil i Malmö hade ett enda. Sen blev det en utmaning att hitta svarta möbelband…de enda med den stadga och glans som kunde användas. Och hur i h–e skulle jag göra med kanterna???

IMG_2466 (640x480)
2015-06-07 10.03.22 (384x640)    2015-06-07 10.03.39 (384x640)
Nu är västen snart färdig och förklädet behöver bara guldsnodd att knyta med och guldtofsar…saker som är så gott som omöjliga att hita i Sverige men som finns i överflöd i Grekland där alla barn har folkdräkter 1-6 klass på Nationaldagen den 25 mars varje år.
Men vi löser det…